1
00:06:57,580 --> 00:07:02,060
Parat, qui nous a aussi transférés ici
Je le jetterai une fois.

2
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
Le toit maintenant.

3
00:07:39,390 --> 00:07:41,990
Il y a déjà un toit. Alors faites quelque chose.

4
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
Pour une fièvre.

5
00:08:16,770 --> 00:08:18,150
A la fièvre !

6
00:08:24,230 --> 00:08:26,670
Quel genre d'homme suis-je ?

7
00:08:27,350 --> 00:08:32,450
Il pleuvait aussi ainsi dans les années 1990.

8
00:08:34,010 --> 00:08:40,510
En quatre jours, l'eau est allée jusqu'au bout

9
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
poussière.

10
00:08:43,559 --> 00:08:47,920
Cette fois-là, il s'est noyé sur un radeau
Blader.

11
00:08:48,220 --> 00:08:49,340
Laisse tomber, papa.

12
00:08:58,080 --> 00:08:59,580
pepo, où vas-tu

13
00:09:36,780 --> 00:09:37,960
Gère le toit.

14
00:09:42,360 --> 00:09:43,860
Un peu tard.

15
00:09:44,120 --> 00:09:45,500
C'est comme ça que tu l'as gardé.

16
00:09:46,340 --> 00:09:48,060
Écoute, on est en train de manger ça.

17
00:09:51,460 --> 00:09:54,880
Les champignons étaient les eaux comme des passeurs vivants.

18
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
grand-père

19
00:09:59,080 --> 00:10:05,540
arrière-grand-père et on dit qu'il était déjà roi
Rodolphe... Repose en paix.

20
00:10:06,440 --> 00:10:10,920
S'il finissait par faire comme son frère... Alors
Je le mettrais dehors aussi. Pourquoi serais-tu seul ici ?

21
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
a-t-il conçu

22
00:10:42,570 --> 00:10:43,710
Qu'est-ce qui se passe avec le docteur ?

23
00:10:45,690 --> 00:10:46,850
Qu'est-ce que je sais ?

24
00:10:48,630 --> 00:10:55,390
Le médecin viendrait si tu en avais envie
ce Sajrajt... Attends.

25
00:10:58,330 --> 00:10:59,330
C'est une voix.

26
00:11:03,530 --> 00:11:05,230
Que faut-il faire en premier ?

27
00:11:07,690 --> 00:11:11,370
Jouer. Il arriverait probablement dans une demi-heure
tous, n'est-ce pas ?

28
00:11:16,430 --> 00:11:17,750
Donc le type a déjà été arraché.

29
00:12:52,720 --> 00:12:55,220
Ne pleure pas, papa sera là avec toi
un médecin.

30
00:12:55,920 --> 00:13:01,820
Enveloppé d'argile, cela fait ressortir la maladie.
Tu veux que je le tue ? je suis différent

31
00:13:01,820 --> 00:13:03,840
je n'ai pas guéri et je vis.

32
00:14:28,010 --> 00:14:29,010
Bonjour.

33
00:14:29,850 --> 00:14:31,110
Tu ne sais pas où est Marko ?

34
00:14:31,630 --> 00:14:32,690
Nous attendons le médecin.

35
00:14:33,070 --> 00:14:34,310
Tonic a de la fièvre.

36
00:14:35,270 --> 00:14:36,550
Est-il très malade ?

37
00:14:37,050 --> 00:14:38,190
Ferme la porte.

38
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
Putain.

39
00:14:40,470 --> 00:14:42,670
Je t'en supplie s'il revient.

40
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
Zuzka !

41
00:14:57,870 --> 00:14:59,570
Et qui n’est pas au sommet ? Quoi?

42
00:15:00,150 --> 00:15:01,150
Réseau!

43
00:15:19,190 --> 00:15:20,190
Bonne nuit.

44
00:15:22,770 --> 00:15:25,190
Bébé, je paierais pour ça.

45
00:15:39,980 --> 00:15:42,920
Le médecin est-il à la maison ? Non, viens demain.

46
00:15:47,680 --> 00:15:51,820
Je te dirai de venir demain. Ce n'est pas
à la maison et je ne sais pas quand il reviendra.

47
00:15:52,300 --> 00:15:53,940
J'ai un garçon malade.

48
00:15:54,960 --> 00:15:59,060
Ils l'ont appelé quelque part dans l'après-midi, je pense
radeau de serpent Laissez-moi l'adresse si

49
00:15:59,060 --> 00:16:01,320
tu veux, je suis un poisson.

50
00:16:02,060 --> 00:16:03,340
Êtes-vous un poisson?

51
00:16:03,880 --> 00:16:08,400
Non, c'est mon frère, je suis passeur
sous le radeau serpent.

52
00:16:08,800 --> 00:16:10,780
Et à votre avis, comment va le médecin là-bas ?
obtenir?

53
00:16:11,900 --> 00:16:12,980
Peut-être à travers la forêt.

54
00:16:14,160 --> 00:16:17,940
Regarde si c'est si grave
alors essaie de suivre ce hadisplav

55
00:16:17,940 --> 00:16:19,960
seul. Ton frère t'aidera après tout.

56
00:16:23,080 --> 00:16:26,700
Alors je dirai au médecin que tu es
le voilà. Bonne nuit.

57
00:16:48,200 --> 00:16:49,860
Ils ne s'attendaient pas à beaucoup d'eau.

58
00:16:52,620 --> 00:16:55,880
Ils ne s'attendaient pas à beaucoup d'eau. Et si
peux-tu être heureux

59
00:16:57,380 --> 00:16:59,740
C'est la punition de Dieu.

60
00:17:00,020 --> 00:17:02,260
Pour que tu puisses parler quand tu auras un fils là-bas.

61
00:17:02,860 --> 00:17:04,060
Je peux rentrer à la maison.

62
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
Pour ça?

63
00:17:06,500 --> 00:17:09,920
Comme mon clochard qui ne fait rien
plutôt que de pousser directement depuis une seule banque

64
00:17:09,920 --> 00:17:13,220
à l'autre. Sur de tels métiers partout
ils toussent.

65
00:17:50,060 --> 00:17:51,160
Il n'était pas chez lui, eh bien.

66
00:17:52,240 --> 00:17:53,500
Que dois-je faire?

67
00:17:55,680 --> 00:17:57,040
Zuzka était là.

68
00:17:59,160 --> 00:18:02,260
Elle cherchait cet Ulhar.

69
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
Et alors ?

70
00:18:04,500 --> 00:18:06,180
Peut-être qu'il a fait du rafting en serpent ?

71
00:18:08,060 --> 00:18:11,400
Le médecin a également fait du rafting en serpent. Alors quoi de neuf
a-t-il vomi ?

72
00:18:14,860 --> 00:18:16,220
Quelqu'un va mourir.

73
00:18:16,650 --> 00:18:20,670
Si vous ne l'amenez pas. Je ne connais personne là-bas.
Alors parle-lui ! Ne t'inquiète pas!

74
00:18:21,690 --> 00:18:22,690
Ne t'inquiète pas!

75
00:18:25,470 --> 00:18:26,910
Allez chercher le médecin.

76
00:18:28,290 --> 00:18:29,350
Ou nous mourrons.

77
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
Attends, Pepo.

78
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
www.hradeckralove.org

79
00:21:11,720 --> 00:21:12,720
Je cherche un médecin.

80
00:21:16,640 --> 00:21:20,220
Tu ne sais pas où est le médecin ?
J'en aurais besoin moi-même.

81
00:21:20,660 --> 00:21:22,080
J'ai un enfant malade.

82
00:21:29,200 --> 00:21:30,440
qu'est-ce que tu fais ici

83
00:21:31,500 --> 00:21:33,420
Vous ne savez pas, y a-t-il un médecin quelque part ?

84
00:21:34,100 --> 00:21:37,860
Médecin? Il se trouve probablement à Ošetřov. Et il irait
par moi, qu'en pensez-vous ?

85
00:21:38,160 --> 00:21:40,220
Ils devraient vous donner la permission au bureau.

86
00:21:49,580 --> 00:21:53,700
À minuit, le barrage sera plein. Ceci, ceci
tout doit être hors de portée de l'eau,

87
00:21:53,740 --> 00:21:54,559
as-tu compris

88
00:21:54,560 --> 00:21:55,560
Alors.

89
00:21:56,320 --> 00:21:57,540
Il n'a pas pris le bus.

90
00:21:57,820 --> 00:21:59,680
Eh bien, c'est à cela que sert le quart de nuit, non ?

91
00:22:00,120 --> 00:22:04,000
De toute façon, je vais m'enfuir dans un instant. M'épluchant
des croix, tu sais ?

92
00:22:04,460 --> 00:22:05,460
Hé, Cadence !

93
00:22:06,080 --> 00:22:07,640
Nous ne sommes pas assez nombreux là-bas.

94
00:22:07,880 --> 00:22:10,100
Eh bien, nous devons jeter la fille.

95
00:22:23,820 --> 00:22:29,400
Pardonnez-moi, beaucoup d'eau, beaucoup de travail. Un
tu es à la maison, tu dors ? Eh bien

96
00:22:29,840 --> 00:22:30,840
Marc !

97
00:22:33,100 --> 00:22:40,100
Quand on aura fini ce travail, il ne sera plus deux
nous échangeons avec la Bulgarie,

98
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
oui ?

99
00:22:41,280 --> 00:22:42,280
Marc ! Marc !

100
00:22:42,520 --> 00:22:44,140
C'est l'heure, c'est l'heure, j'y vais !

101
00:22:56,230 --> 00:22:58,630
suppression. L'eau continue de monter.

102
00:22:59,350 --> 00:23:00,370
C'est lent.

103
00:23:00,650 --> 00:23:02,650
En deux ou trois heures, le barrage est plein.

104
00:23:05,110 --> 00:23:07,990
Écoute, il devrait y avoir une solution dans les embuscades
démonter.

105
00:23:08,650 --> 00:23:13,210
Alors arrangez-le. Les débordements doivent rester libres.
Et qu’en est-il du bois coupé ? Il en reste partout

106
00:23:13,210 --> 00:23:14,029
s'allonger sur le rivage.

107
00:23:14,030 --> 00:23:14,969
Pas partout.

108
00:23:14,970 --> 00:23:17,070
Eh bien, cela peut mal tourner pour le garçon.

109
00:23:17,750 --> 00:23:19,490
Nous demandons donc une aide sacrificielle.

110
00:23:20,230 --> 00:23:21,590
Il peut être sauvegardé.

111
00:23:22,090 --> 00:23:24,930
Après tout, personne ne s’attendait à une telle eau. Et qui
est-ce que la majeure partie est du bois ?

112
00:23:25,610 --> 00:23:26,509
À 112.

113
00:23:26,510 --> 00:23:27,510
kilomètre.

114
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
Flotteur de tuyau ?

115
00:24:35,340 --> 00:24:38,220
Existe-t-il un tuyau flotteur ? Oui, le flotteur de tuyau.

116
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
Plaček appelle.

117
00:24:42,800 --> 00:24:44,240
Ižery Netousek, qu'est-ce que c'est ?

118
00:24:45,860 --> 00:24:46,860
Je sais.

119
00:24:47,900 --> 00:24:50,340
Je sais que tu reçois de l'aide militaire.

120
00:24:51,340 --> 00:24:54,320
Ouais. S'il vous plaît, où est le médecin ?

121
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
OMS?

122
00:24:58,640 --> 00:24:59,640
Médecin.

123
00:25:00,100 --> 00:25:02,000
Le médecin n'est pas là, il est à la maison de retraite.

124
00:25:02,710 --> 00:25:04,810
Je cherche un médecin, j'ai un garçon malade.

125
00:25:05,830 --> 00:25:06,930
Qui es-tu?

126
00:25:07,650 --> 00:25:08,790
Je suis un poisson.

127
00:25:09,810 --> 00:25:11,430
Le passeur sous le Serpent Raft.

128
00:25:11,890 --> 00:25:13,370
Ancien passeur.

129
00:25:13,670 --> 00:25:14,750
Frère de nos Poissons ?

130
00:25:15,670 --> 00:25:19,310
Pouvez-vous, docteur, faire en sorte que vous ayez le mien
autorisation si cela est vraiment nécessaire.

131
00:25:19,450 --> 00:25:20,850
C'est le deuxième ingénieur que Prague appelle.

132
00:25:21,490 --> 00:25:23,250
Je vous remercie. Où as-tu mis la famille ?

133
00:25:24,290 --> 00:25:27,930
Ils sont chez eux, sous le Serpent Raft. Eh bien, il a
compliments. Pourquoi?

134
00:25:28,830 --> 00:25:31,470
Tu penses que... Non, non, non, vas-y
précipitez-vous chez le médecin.

135
00:25:39,660 --> 00:25:42,920
Alors qu'est-ce que c'est ? Mais ça a déteint sur quelques-uns
étangs.

136
00:25:43,360 --> 00:25:46,180
S'ils permettent aussi de jouer au cerf, cela peut
soit une belle clairière.

137
00:26:03,240 --> 00:26:04,420
Comment ça va, Joseph ?

138
00:26:05,220 --> 00:26:09,020
Tonic a de la fièvre. Allez, je vais le faire pour toi
autorisation de consulter un médecin. J'ai déjà ça.

139
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
Tu es toujours le même.

140
00:26:11,710 --> 00:26:12,710
Et papa ?

141
00:26:14,210 --> 00:26:15,210
Il marche mal.

142
00:26:15,730 --> 00:26:17,370
Ce sera sa mort. Quoi?

143
00:26:18,310 --> 00:26:20,490
J'ai bien entendu ce que tu fais là
ils ont parlé

144
00:26:20,910 --> 00:26:22,370
C'est notre faute.

145
00:26:22,990 --> 00:26:24,550
Ma conscience ? Toi!

146
00:26:24,970 --> 00:26:27,950
Ta mère, qu'est-ce que tu es avec elle tout le temps
fait campagne sur la peau.

147
00:26:28,470 --> 00:26:29,470
Laissez-moi !

148
00:26:29,570 --> 00:26:33,850
Écoute, laisse-moi t'expliquer. Combien de temps
pensez-vous que le barrage va durer ?

149
00:26:34,130 --> 00:26:35,130
Jeûne!

150
00:27:19,470 --> 00:27:21,330
Zuzka, à la maison ! Marc !

151
00:27:22,010 --> 00:27:23,670
Il fait froid ici.

152
00:27:26,850 --> 00:27:27,850
Écoutez-vous.

153
00:27:30,030 --> 00:27:31,810
Tu meurs à la maison.

154
00:27:32,070 --> 00:27:35,510
Documentez-moi dans mon état.

155
00:27:36,850 --> 00:27:38,550
tu comprends oui.

156
00:27:39,070 --> 00:27:41,350
Prenez le gi et poursuivez les hommes.

157
00:27:42,290 --> 00:27:43,290
TIRER?

158
00:27:43,770 --> 00:27:44,970
Oui, ici.

159
00:27:45,250 --> 00:27:46,390
Je suis désolé pour toi.

160
00:27:46,830 --> 00:27:49,170
On ouvrira mardi matin, on dormira à nouveau.

161
00:27:50,110 --> 00:27:52,830
Mardi matin. Marc !

162
00:27:56,450 --> 00:27:57,450
Salut.

163
00:27:58,950 --> 00:28:01,650
Vers l'étang à poissons.

164
00:28:04,570 --> 00:28:06,370
Vous mangez, nous ne suffisons pas.

165
00:28:07,230 --> 00:28:10,170
Et le grand dit, saute sur ce journal.

166
00:28:10,810 --> 00:28:13,730
Eh bien, c'était tout. Sois content que ça ait marché
comme ça.

167
00:28:15,130 --> 00:28:16,170
Et alors ?

168
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
Comment ça se présente là-bas ?

169
00:28:18,060 --> 00:28:20,520
Ils disent qu'ils ont peur de s'étouffer
déborde.

170
00:28:21,640 --> 00:28:22,640
Des débordements ?

171
00:28:23,700 --> 00:28:25,080
Normalement, ça fonctionnerait.

172
00:28:25,640 --> 00:28:32,540
Mais quand quelque chose éclate soudainement quelque part
l'eau, comme les étangs, ou une telle congestion.

173
00:28:33,260 --> 00:28:35,360
Mais le bois aurait dû disparaître depuis longtemps, non ?

174
00:28:35,920 --> 00:28:37,420
Vous savez comment ça se passe.

175
00:28:47,920 --> 00:28:48,920
Alors tu peux y aller.

176
00:28:51,320 --> 00:28:52,320
Comment l'as-tu ?

177
00:28:53,420 --> 00:28:54,520
Garçon de thon.

178
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
Garçon de thon.

179
00:28:56,440 --> 00:28:57,500
Qui as-tu alors ?

180
00:28:58,060 --> 00:29:01,720
Juste en dessous du Snake Raft. Sous le serpent
en radeau ? Je suis le transporteur.

181
00:29:02,720 --> 00:29:06,340
C'est-à-dire l'ancien. Sous le Radeau du Serpent ?

182
00:29:06,840 --> 00:29:08,500
Eh bien, vous avez fait un bon choix.

183
00:29:10,340 --> 00:29:11,600
comment va ton garçon

184
00:29:14,400 --> 00:29:16,120
Il a de la fièvre, il est très malade.

185
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
De la fièvre ?

186
00:29:19,560 --> 00:29:20,560
Et il est assez vieux.

187
00:29:20,760 --> 00:29:22,460
Il aura cinq ans. Cinq ans.

188
00:29:23,160 --> 00:29:29,640
Et tu es... Mec... Allez.

189
00:29:33,180 --> 00:29:34,260
Monsieur le Docteur.

190
00:29:39,880 --> 00:29:41,060
Donnez-lui ça pour l'instant.

191
00:29:41,660 --> 00:29:44,660
Avaler et boire. je viendrai tu vois
à quoi ça ressemble, non ?

192
00:29:46,760 --> 00:29:47,860
Alors, montre-moi.

193
00:29:49,900 --> 00:29:54,380
Docteur, ce poisson ici, Karel, ce
c'est mon frère

194
00:29:55,760 --> 00:29:58,480
Tu n'étais pas obligé de dire ça. je viendrais
de toute façon.

195
00:30:09,320 --> 00:30:13,160
Écouter. J'ai insisté six fois et toi
trois m'ont été enlevés. Comment est-ce ma faute ?

196
00:30:14,160 --> 00:30:16,160
Que peut-il arriver ? Même pas rien.

197
00:30:17,680 --> 00:30:19,280
Papa est sur le ferry.

198
00:30:19,740 --> 00:30:21,560
Dix kilomètres en aval se trouvent la ville entière.

199
00:30:21,960 --> 00:30:24,400
As-tu peur ? De quoi ?

200
00:30:25,020 --> 00:30:26,960
Pensez-vous que le barrage ne laissera pas tomber une goutte d’eau ?

201
00:30:28,040 --> 00:30:30,440
Si cela bouche les trop-pleins plus tôt, alors nous sommes dans
le four.

202
00:30:31,880 --> 00:30:33,060
Et des absurdités.

203
00:30:36,560 --> 00:30:43,280
Personne comme ça dans les années 90

204
00:30:43,280 --> 00:30:44,280
il n'a pas vu la grande eau.

205
00:30:55,150 --> 00:30:56,150
Et quand tu veux un chien.

206
00:30:57,170 --> 00:30:58,370
J'y vais. Où?

207
00:30:58,930 --> 00:31:00,510
Aujourd'hui, il y a de la musique à Pečenko.

208
00:31:00,870 --> 00:31:01,849
C’est toujours le cas.

209
00:31:01,850 --> 00:31:03,830
Alors je vais te prendre sous mon manteau.

210
00:31:04,030 --> 00:31:06,250
Les camarades sont invités et ils se retirent.

211
00:31:06,950 --> 00:31:08,630
Retournez sur vos lieux de travail.

212
00:31:09,530 --> 00:31:12,070
Nous devons assurer le libre passage de l’eau.

213
00:31:13,550 --> 00:31:16,230
Charpentiers de mon parti, venez au
moi.

214
00:31:16,910 --> 00:31:19,070
Ainsi, vous voyez quelle est votre opportunité pour chacun.

215
00:31:19,850 --> 00:31:21,790
Eh bien, ce qui peut être fait doit être fait.

216
00:31:22,410 --> 00:31:23,470
Tout ira bien, n'est-ce pas ?

217
00:31:42,480 --> 00:31:43,480
On y va, on y va, on y va.

218
00:31:52,080 --> 00:31:53,080
Grande eau.

219
00:31:53,260 --> 00:31:54,600
Elle est tombée amoureuse de moi une fois.

220
00:31:57,500 --> 00:32:04,500
Et ça va à

221
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
rosbif.

222
00:32:20,330 --> 00:32:21,790
Alors, Mařenka, cache-le-moi.

223
00:32:22,050 --> 00:32:26,170
Eh bien, tu vois, et tu n'arrêtais pas de dire à
La sorcière de Přehrad Ouais, c'est ce que tu dis

224
00:32:26,170 --> 00:32:27,710
la femme aussi. Vous les gars.

225
00:32:33,270 --> 00:32:34,270
Écoute, arrête ça.

226
00:32:34,550 --> 00:32:37,010
La bande et moi allons démonter le trop-plein de l'échafaudage.

227
00:32:37,670 --> 00:32:38,750
Bien. Quoi?

228
00:32:39,030 --> 00:32:41,490
Vous avez entendu, n'est-ce pas ? Et la réunion a lieu au bureau.

229
00:32:43,230 --> 00:32:44,410
Et putain.

230
00:32:54,480 --> 00:32:59,800
Eh bien, il s'est foulé la jambe et s'est déchaîné.
Cela n'y va pas. Où dois-je le chercher ? Ouais, c'est moi

231
00:32:59,800 --> 00:33:05,180
je ne sais pas, il a cinq harants et ne peut pas s'en charger lui-même
soyez prudent du tout. J'ai aussi des enfants.

232
00:33:05,540 --> 00:33:07,660
Le mien n'a aucun sens.

233
00:33:19,880 --> 00:33:21,360
Alors ils s'y sont mis.

234
00:33:23,919 --> 00:33:27,260
Camarade, ils ont appelé du district, si
nous avons besoin d'aide.

235
00:33:27,600 --> 00:33:29,660
Je n'aime pas les étrangers ici.

236
00:33:30,200 --> 00:33:31,680
Je m'ai déjà invité.

237
00:33:38,260 --> 00:33:39,620
Bonjour, bonjour !

238
00:33:40,620 --> 00:33:47,040
Nous appelons tous les employés du CERN à
et ils prirent aussitôt leur place.

239
00:34:06,160 --> 00:34:08,159
Silence! Silence!

240
00:34:11,179 --> 00:34:12,179
Eh bien,

241
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
eh bien, eh bien.

242
00:34:15,520 --> 00:34:19,639
Juste pour être avec ta mère
ils ne comptaient pas.

243
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Amusez-vous!

244
00:35:50,760 --> 00:35:52,340
S'il vous plaît, tout est contre la vérité au 112.

245
00:35:52,980 --> 00:35:53,980
kilomètre!

246
00:35:54,200 --> 00:35:55,200
Il sécurisera le bois là-bas, n'est-ce pas ?

247
00:35:56,500 --> 00:35:57,500
Nous faisons ce que nous pouvons.

248
00:35:57,920 --> 00:35:58,920
Jeu!

249
00:36:33,320 --> 00:36:34,400
Le médecin n'est-il pas venu ?

250
00:36:45,660 --> 00:36:47,940
Où? Il ne peut aller nulle part.

251
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
Où?

252
00:36:49,900 --> 00:36:52,440
Je ne sais pas. Par tous les moyens.

253
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
Pourquoi?

254
00:36:56,920 --> 00:37:00,040
Eh bien, pour que rien ne lui arrive.

255
00:37:02,220 --> 00:37:03,680
Alors que peut-il se passer ici ?

256
00:37:04,080 --> 00:37:05,300
Demandez-lui simplement.

257
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
Je sais que.

258
00:37:08,640 --> 00:37:11,000
Parlez. que se passe-t-il

259
00:37:11,700 --> 00:37:12,700
Rien.

260
00:37:13,160 --> 00:37:14,400
Marko m'envoie.

261
00:37:15,080 --> 00:37:16,080
puis-je monter

262
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
Croyez en vous.

263
00:37:19,320 --> 00:37:20,560
Mais tu sais où il dort.

264
00:37:28,560 --> 00:37:30,300
Moi, le Bulgare...

265
00:37:32,040 --> 00:37:33,040
j'aime mon âme

266
00:38:15,050 --> 00:38:16,050
où est le docteur

267
00:38:17,570 --> 00:38:19,090
Elle prenait des pilules.

268
00:38:21,110 --> 00:38:22,210
Avaler, boire.

269
00:38:22,930 --> 00:38:24,070
Cela viendra plus tard.

270
00:38:28,390 --> 00:38:29,790
qu'est-ce que tu fais ici

271
00:38:30,510 --> 00:38:31,810
J'étais à l'étage.

272
00:38:32,470 --> 00:38:33,690
Marko m'a envoyé.

273
00:38:34,250 --> 00:38:36,570
La dame est au courant. Que portez-vous?

274
00:38:37,210 --> 00:38:38,210
Rien.

275
00:38:38,930 --> 00:38:40,950
Phénomènes. Non.

276
00:38:41,290 --> 00:38:43,550
Laissez-le simplement montrer ce qu'il a.

277
00:38:44,200 --> 00:38:46,160
Si quelque chose est perdu, à quoi cela servira-t-il
nous ?

278
00:38:50,840 --> 00:38:57,120
Mais c'est un lâche.

279
00:38:58,820 --> 00:39:03,820
Les rats courent, le bateau coule.

280
00:39:04,440 --> 00:39:05,660
Jésus-Christ !

281
00:39:07,480 --> 00:39:10,940
Jésus-Christ !

282
00:39:11,200 --> 00:39:13,180
Peut-être qu'il cessera de pleuvoir.

283
00:39:14,310 --> 00:39:17,230
Qu'est-ce que tu fais ici, salope ?

284
00:39:18,590 --> 00:39:20,230
Vous n'avez pas votre place ici !

285
00:39:32,590 --> 00:39:34,090
Donnez-lui les pilules.

286
00:39:34,470 --> 00:39:36,510
Je vais regarder dehors, dans le poisson.

287
00:39:44,420 --> 00:39:47,880
Jésus-Christ, je suis vidé.

288
00:39:48,140 --> 00:39:51,640
Maintenant, pensez à Dieu. Vous aviez ça avant.

289
00:39:52,220 --> 00:39:54,060
Que Dieu les punisse.

290
00:39:54,520 --> 00:39:56,600
Que tout soit installé là.

291
00:39:57,100 --> 00:39:58,100
Cela leur appartient.

292
00:39:59,920 --> 00:40:01,580
Tu es fou.

293
00:40:03,600 --> 00:40:08,500
Ne... Ne voyez-vous pas l'enfant ici ?

294
00:40:37,310 --> 00:40:44,150
Sainte Mère de Dieu, arrêtez-moi ! Sainte
Mère de Dieu, arrête-moi ! Sainte

295
00:40:44,150 --> 00:40:45,950
Mère de Dieu, arrête-moi !

296
00:40:57,070 --> 00:41:00,930
Sainte Mère de Dieu, arrêtez-moi !

297
00:41:37,710 --> 00:41:39,450
Attention à lui, on ne sait jamais.

298
00:41:49,150 --> 00:41:50,210
Où est le quatrième ?

299
00:41:52,070 --> 00:41:54,230
Havelka. Il a eu peur.

300
00:43:17,840 --> 00:43:18,759
Voici le radeau serpent.

301
00:43:18,760 --> 00:43:22,620
qu'est-ce qu'Elek, nous nous en occuperons demain matin et
Les équipes de l'après-midi ont déjà commencé.

302
00:43:22,920 --> 00:43:23,940
Toi et dépêche-toi.

303
00:43:25,680 --> 00:43:28,360
Quoi? Quelque chose doit arriver.

304
00:43:28,900 --> 00:43:31,500
Dans un quart d'heure, l'eau lavera le premier
frontière.

305
00:43:33,200 --> 00:43:34,280
L'armée est en route.

306
00:43:34,780 --> 00:43:37,300
Quoi? Vous devez vous aider.

307
00:43:38,260 --> 00:43:39,480
Fixez les bûches avec une corde.

308
00:43:39,700 --> 00:43:40,760
Faites ce que vous pouvez.

309
00:43:42,320 --> 00:43:44,800
L'épaule ne peut pas tenir le bois à mains nues.

310
00:43:45,020 --> 00:43:46,740
Combien de punts avons-nous ? Trois.

311
00:43:47,240 --> 00:43:49,580
Cela ne suffit pas. Nous devrons déplacer les journaux
l'eau.

312
00:44:37,060 --> 00:44:38,900
bonsoir monsieur Bonsoir.

313
00:44:39,200 --> 00:44:40,480
Bonne soirée. Bonne soirée.

314
00:44:41,920 --> 00:44:44,440
Toi, pourquoi n'es-tu pas à l'asile ?

315
00:44:45,380 --> 00:44:50,800
Monsieur l'Ingénieur, je suis venu vers vous
dis que je vais voir l'enfant malade.

316
00:44:51,060 --> 00:44:56,060
Oh, je le sais. Eh bien, le passeur a un punt
et est-ce qu'il t'amènera ou pas ? Eh bien, et toi

317
00:44:56,060 --> 00:44:57,860
j'apporterai, je lui dirai.

318
00:44:59,600 --> 00:45:01,300
Transportez les navires jusqu'au quai.

319
00:45:01,780 --> 00:45:02,780
Je répète.

320
00:45:03,060 --> 00:45:04,800
Transportez les navires jusqu'au quai.

321
00:45:23,040 --> 00:45:24,160
95 !

322
00:45:28,440 --> 00:45:30,680
Ça souffle toujours ! Snoopy!

323
00:46:15,080 --> 00:46:17,020
Je veux voir l'eau couler ici.

324
00:46:17,800 --> 00:46:22,260
C'est papa en bas. Merci au barrage, n'est-ce pas
ne nage pas Quoi ?

325
00:46:23,300 --> 00:46:25,620
Il remercie le barrage de ne pas flotter.

326
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
Bonjour?

327
00:46:48,810 --> 00:46:50,070
Alors, où es-tu, bébé ?

328
00:46:50,410 --> 00:46:52,750
Tu es bon. Venez, venez, monsieur
docteur.

329
00:46:59,370 --> 00:47:01,050
Je ne donne rien. C'est à moi !

330
00:47:01,630 --> 00:47:02,630
Je ne vais pas!

331
00:47:25,230 --> 00:47:27,230
Il a juste une respiration sifflante, docteur.

332
00:47:29,830 --> 00:47:30,950
Une cuillère propre.

333
00:47:42,470 --> 00:47:45,550
Écoute, ou je jetterais un flotteur,
ils avaient besoin de vos jeux de mots.

334
00:47:46,110 --> 00:47:48,050
Je ne donnerai pas de Pramycine.

335
00:47:50,670 --> 00:47:52,330
Après tout, vous ne nous laisserez pas ici.

336
00:47:54,190 --> 00:47:55,190
Alors parlez.

337
00:47:55,430 --> 00:47:57,410
Le botté de dégagement restera ici.

338
00:47:58,150 --> 00:48:00,090
C'est mon jeu de mots.

339
00:48:03,110 --> 00:48:05,890
Les gars, où habitez-vous s'il vous plaît ?

340
00:48:06,210 --> 00:48:08,330
Je ne vais pas! Et je ne le ferai pas !

341
00:48:08,570 --> 00:48:12,530
Pour l'amour de Dieu, docteur. Je le ferais, peut-être
il y est allé mais...

342
00:48:12,530 --> 00:48:16,970
Vous pouvez le constater vous-même.

343
00:48:19,250 --> 00:48:22,390
Famille, cabane, enfant malade.

344
00:48:25,000 --> 00:48:26,620
Mais tu es une pauvre chose, Fish.

345
00:49:54,000 --> 00:49:55,200
Ils vont s'asseoir !

346
00:49:56,080 --> 00:50:02,100
Hedos, je marche ici seul toute la nuit. Un
où sont les autres ? Quelque part près du navire. Ils sont arrivés

347
00:50:02,100 --> 00:50:03,100
nous sommes en avance

348
00:50:03,280 --> 00:50:04,300
Rosy, des photos !

349
00:50:04,600 --> 00:50:08,380
Cela nous a manqué. Alors c'est parti ! Nous ferons
vous-même.

350
00:50:42,350 --> 00:50:43,350
Rugissant à toi !

351
00:52:17,260 --> 00:52:23,100
S'il y en avait la nuit
complications, donc je vais le transférer.

352
00:52:23,340 --> 00:52:25,120
Et si la colonne vertébrale ne dure pas ?

353
00:52:25,400 --> 00:52:27,280
Que devons-nous faire ? Devons-nous aller sous les décombres ?

354
00:53:04,620 --> 00:53:06,000
L'eau l'a fait fondre.

355
00:53:06,740 --> 00:53:08,440
Et devrions-nous rester là-dedans ?

356
00:53:09,000 --> 00:53:11,640
Vous ne pouvez aller nulle part avec un enfant
ça a tué.

357
00:53:12,560 --> 00:53:13,560
Et le botté de dégagement ?

358
00:53:17,040 --> 00:53:18,380
Que tu n'as pas honte.

359
00:54:01,840 --> 00:54:02,840
C'est un lavage.

360
00:54:05,400 --> 00:54:06,400
Rien.

361
00:54:07,780 --> 00:54:08,780
Ce n'est pas le cas.

362
00:54:32,040 --> 00:54:33,040
Ce sera!

363
00:55:42,030 --> 00:55:43,090
Le médecin n'est pas là.

364
00:55:54,290 --> 00:55:56,030
S'il te plaît, tu ne sais pas où est Marko ?

365
00:55:56,250 --> 00:55:58,530
Je ne sais pas, ma fille, peut-être quelque part au bord de l'eau.

366
00:56:03,710 --> 00:56:07,730
M. Kadlec, n'avez-vous pas vu Marko ? non,
il n'a pas vu

367
00:56:17,420 --> 00:56:19,960
Ta copine ne te laisse pas faire. Oui, il le sait.

368
00:56:23,420 --> 00:56:24,420
Laissons, laissons.

369
00:56:25,240 --> 00:56:26,540
Docteur, ne l'a-t-il pas reconnu ?

370
00:56:26,900 --> 00:56:27,900
Il n'était pas là.

371
00:56:28,400 --> 00:56:29,800
Très peu de monde.

372
00:56:31,320 --> 00:56:32,320
Hé!

373
00:56:34,340 --> 00:56:36,360
Havelka, tu pars avec le poisson ?

374
00:56:37,380 --> 00:56:38,560
Je viens du Maroc.

375
00:56:39,060 --> 00:56:40,860
Le médecin m'a renvoyé chez moi.

376
00:56:52,759 --> 00:56:55,000
Où aller ? Le dernier demi-mètre.

377
00:56:55,460 --> 00:56:57,300
Cela va commencer sous peu.

378
00:58:09,100 --> 00:58:10,780
Tu es parti, tu es devenu requin.

379
00:58:11,500 --> 00:58:14,040
Hé, as-tu construit ce barrage ? Eh bien non.

380
00:58:14,820 --> 00:58:16,380
Vous voyez, je ne l'ai pas appelé comme ça.

381
00:59:04,720 --> 00:59:06,260
Je ne veux pas de toi, viens ici.

382
00:59:55,470 --> 00:59:57,090
www.hradeckralove.org

383
01:00:37,490 --> 01:00:40,910
Eh bien, par exemple, inclinez le chariot et tirez vers
rivage.

384
01:00:41,530 --> 01:00:43,310
Hé, mais pas d'aventure, non ?

385
01:00:51,710 --> 01:00:54,270
Allez à la cantine et apportez quelque chose à manger.

386
01:00:55,790 --> 01:00:58,870
Peut-être que vous vous rencontrerez quelque part en chemin
ma fille

387
01:01:43,820 --> 01:01:44,940
Vous l'avez parfaitement compris.

388
01:01:45,160 --> 01:01:46,920
Laisse-le partir, il vient de la fête du poisson.

389
01:01:48,500 --> 01:01:49,500
Robuste, non ?

390
01:01:51,400 --> 01:01:56,480
Vous les gars.

391
01:02:04,320 --> 01:02:07,180
Allez-y vite, peut-être que c'est déjà là. Marc
il n'est pas là

392
01:02:07,380 --> 01:02:08,380
L'eau n'attend pas.

393
01:03:12,680 --> 01:03:13,680
Quand il est sorti, quoi ?

394
01:05:06,779 --> 01:05:08,180
Fin.

395
01:05:37,450 --> 01:05:39,570
Ne serait-ce pas possible d'une manière ou d'une autre ?

396
01:05:39,830 --> 01:05:41,750
Je vais essayer par le haut. Alors vas-y.

397
01:05:48,430 --> 01:05:50,730
Alors je suis venu.

398
01:05:51,370 --> 01:05:53,790
C'est le passeur. Où est ton botté de dégagement ?

399
01:05:54,670 --> 01:05:56,770
Il n'y a pas de signe de ponctuation. Alors, qu'est-ce que tu veux ici ?

400
01:05:57,090 --> 01:05:58,590
Vous ne voyez pas qu'il est bouché depuis longtemps ?

401
01:05:59,350 --> 01:06:00,890
Il nous faut un bateau ! Je vois.

402
01:06:02,450 --> 01:06:03,710
Il faudrait le faire.

403
01:06:05,360 --> 01:06:09,360
Il faudrait que cela diminue, dans les journaux.

404
01:07:04,940 --> 01:07:06,440
C'est ici que je garde tout !

405
01:07:32,750 --> 01:07:33,750
Il ne veut probablement rien !

406
01:08:25,440 --> 01:08:26,440
Joseph !

407
01:08:33,000 --> 01:08:34,399
Caca!

408
01:08:50,180 --> 01:08:51,580
Arco!

409
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
Je veux dire!

410
01:09:45,809 --> 01:09:47,630
Jésus-Christ, aie pitié de nous.

411
01:09:48,250 --> 01:09:50,630
Palinka Maria, aie pitié de nous.

412
01:09:51,390 --> 01:09:54,149
Jésus-Christ, aie pitié de nous.

413
01:09:54,990 --> 01:09:56,390
Aie pitié de nous.

414
01:13:06,600 --> 01:13:07,600
www.hradeckralove.org